/image%2F0571855%2F201305%2FphpT95WO7)
sicile
2018: un nouveau voyage en Sicile !
En 2015 j'avais passé une semaine en Sicile, j'avais visité des sites situés dans l'ouest de l'île, à cette occasion j'avais présenté une série d'articles dont : "Une semaine en Sicile".
Cette année du 20 au 26 mai je suis retourné sur cette belle île pour visiter de nombreux sites situés à l'Est, dont plusieurs sont classés au patrimoine de mondial de l'humanité de l'UNESCO.
Je propose un premier article qui présente de manière globale et chronologique les sites visités, je reviendrai ensuite dans le détail sur chaque visite.
Pour ce premier article je présente une photographie par site visité, choix difficile parmi les 1500 photographies prises durant la semaine !
La carte ci-dessous présente la position des sites visités.
Sites visités en Sicile
Le 20 et 21 mai,
le 20 mai l'avion est arrivé à Catane en milieu d'après midi, le temps de récupérer la voiture de location je me suis rendu dans le logement de type agritusismo où j'avais réservé pour trois nuits.
Le lendemain je suis allé en direction du Nord, où j'ai visité la ville de Castelmola, puis la célèbre cité de Taormina et son théâtre antique.
En fin d'après midi j'ai visité les gorges "Gole dell'Alcantara", ce fut une première journée avec une belle diversité !
Comme d'habitude vous pouvez cliquer sur les photographies pour les avoir en mode "plein écran"
La ville de Castelmola
Le théâtre antique de Taormina
Les gorges "Gole dell'Alcantara"
Le 22 mai : cette journée fut consacrée à une visite de l'Etna et de ses alentours, une grande journée pour découvrir le plus haut volcan actif d'Europe
L'Etna
Le 23 mai : le matin j'ai pris la route en direction de Syracuse, après environ 1 h 30 de route je suis arrivé sur place où j'ai passé deux nuits dans un Bed and Breakfast.
Ce jour là j'ai visité deux sites principaux : le parc archéologique "Neapolis" qui regroupe plusieurs sites antiques, puis des catacombes situés sous l'église San Giovanni
L’amphithéâtre de Syracuse
L'église San Giovanni
Le 24 mai fut consacré à la visite du quartier Ortigia qui est une superbe presqu'île reliée à Syracuse par deux ponts,
Puis j'ai visité le très beau musée archéologique régional Paolo Orsi consacré aux découvertes dans la ville et la région.
Vue d'Ortigia
La vénus Anadyomène dans le musée
Le 25 mai au matin j'ai quitté le bed and breakfast de Syracuse, pour me diriger vers la villa romaine du Tellaro et ses mosaïques.
Ensuite j'ai visité la ville de Noto, avant de me rendre dans la ville de Ragusa qui fut ma dernière étape.
La villa romaine du Tellaro
La cathédrale de Noto
La cathédrale de Ragusa
Le 26 mai, après avoir profité de la matinée pour prendre de nombreuses photographies j'ai quitté Ragusa, la dernière visite fut consacrée à la réserve naturelle de Vendicari située en bord de mer.
Ensuite il était temps de prendre la direction de l'aéroport pour le vol du retour
Vue globale de Ragusa.
La réserve naturelle de Vendicari.
Ce premier article présente la diversité des sites visités lors de ce nouveau voyage en Sicile, dans les prochaines semaines je reviendrai dans le détail avec quelques anecdotes et de nombreuses photographies !
A bientôt pour plus de détails.
Sicile - Quelques églises.
Ce sujet est le dernier que je consacre à mon voyage en Sicile.
Il présente des églises visitées dans différentes villes. Ces églises de période Arabo-Normande sont classées à la liste indicative de l'Unesco.
La première église se trouve à Palerme, il s'agit de la Chiesa della Martorana,
Elle a été construite au XII éme siècle et elle doit sa renommée aux superbes mosaïques et peintures baroques.
Elle est assez petite mais très harmonieuse, les mosaïques représentent le Christ mais également les évangélistes, des scènes de vie de la vierge Marie. C'est tout à fait remarquable.
Images de la Chiesa della Martorana
Juste à côté de cette église, on trouve la Chiesa San Cataldo qui date du XII éme siècle.
C'est un mélange d'architecture arabo bysantine, elle est coiffée de trois coupoles de couleur rouge ... dont je n'ai pas pu apprécier la beauté tant la pluie était forte.
La Chiesa San Cataldo
Toujours à Palerme, la chapelle suivante est réellement exceptionnelle.
Il s'agit de la Cappella Palatina, construite à la même période que la basilique de Cefalù présentée plus loin.
Cette chapelle est intégrée au Palais des Normands, elle est assez petite et dépendait directement du Roi de Sicile.
Ses horaires d'ouverture sont limités et sa renommée est telle, qu'il s'agit du seul monument où j'ai du attendre pour la visite. Mais cela en valait réellement la peine.
Son architecture est typiquement Bysantine, ses mosaïques ont servi de modèle à la Cathédrale de Monreale que j'ai déjà présentée.
Comme à Monreale des scènes de la genèse sont présentées, ainsi on y retrouve la création de l'homme, la tour de Babel, l'arche de Noé, ... Les représentations du Christ sont également nombreuses, ainsi que des épisodes de la vie des apôtres.
Le plafond de la nef est fait en bois peint et a été réalisé par des charpentiers Arabes
La chapelle Palatine
Pour terminer cette visite de quelques églises, la basilique de Cefalù.
Construite également au XII éme siècle, les mosaïques de l'abside comptent parmi les chefs d'oeuvre de l'art latino-Bysantin.
Elles s'inspirent sans doute de la Chapelle Palatine et de la cathédrale de Monreale
La basilique de Cefalù.
C'est terminé pour ce premier voyage en Sicile,
Cette très belle région mérite vraiment le détour et une semaine est une durée trop courte pour l'apprécier pleinement.
Sans doute y retournerai-je pour visiter la côte Est, l'Etna, les îles éoliennes, ...
A bientôt pour de nouveaux sujets !
Sicile - Paysages, fleurs et animaux !
Aujourd'hui je présente une vision sans doute moins spectaculaire que des cathédrales ou des sites archéologiques de la Sicile: quelques paysages, des fleurs et des animaux.
Pour commencer quelques paysages de l'île, qui montrent une région très vallonnée et assez agricole.
Quelques paysages
Les bords de mer sont souvent splendides,
Quelques images du bord de mer, à proximité de Scopello.
Les photos suivantes présentent des animaux, les paons ont été pris dans la villa San Marco à proximité de la vallée des temples où j'ai dormi une nuit. Un endroit magique.
Quelques animaux.
Pour finir j'ai choisi quelques arbustres et fleurs vus à de nombreux endroits, typiques du climat méditerranéens.
Quelques arbres et plantes.
Quelques fleurs.
Pour le prochain article sur la Sicile, je présenterai des vues intérieures d'églises et cathédrales, à suivre !
Sicile - Cefalù !
Cefalù est une agréable cité balnéaire au nord de la Sicile, elle comporte un centre ville piéton, un centre historique et une cathédrale construite au début du 12 éme siècle.
Elle est également connue pour un immense rocher, la rocca, qui surplombe la ville.
Pour commencer quelques photographies de la cathédrale, dans son abside se trouvent de très jolies mosaiques, j'y reviendrai dans un prochain article
Le Duomo
Ensuite des vues du très imposant rocher qui surplombe la ville,
Vues de la vieille ville et du rocher
Un chemin pentu permet d'accéder en haut de la "rocca", du haut de celui-ci le panorama est splendide sur la vieille ville et sur la baie.
Vues depuis la "Rocca"
Ensuite de retour au niveau de la mer, je me suis promené sur les plages et les chemins, la ville offre une très jolie baie avec de jolis points de vue et une mer un peu agitée...
Le bord de mer
Et aprés une journée de marche ... un petit réconfort !
A suivre pour d'autres découvertes !
Sicile - Le site de Ségeste.
Le site de Ségeste est situé à une vingtaine de kilomètres de la côte nord de la Sicile.
Il est réputé pour deux sites remarquables : son théâtre antique et surtout sont temple dorique
Au cours de son histoire la ville de Ségeste a été détruite plusieurs fois, son temple et son théâtre ont résisté jusqu'à nous.
Le temple a été construit en 430 avant JC, mais l'absence de cannelure sur ses colonnes fait penser qu'il n'a jamais été terminé. Sa position géographique dans une région vallonnée rend le site particulièrement joli.
Les photographies suivantes présentent des détails de ce superbe temple dorique.
Quelques détails du temple
Puis quelques photographies du temple prises depuis la colline qui le surplombe .
Le temple depuis le chemin qui vient théâtre.
Construit au III éme siècle avant JC, le théâtre est posé sur la colline surplombant le temple. Il offre une superbe vue sur la vallée. Il pouvait accueillir jusqu'à 4000 spectateurs.
Le temple et quelques ruines à proximité.
Depuis le site de Ségeste les vues sont superbes sur les collines et les vallées, la mer en arrière plan et parfois l'autoroute qui serpente au fond de la vallée ...
La campagne environannte
C'est terminé pour aujourd'hui, à suivre pour un autre site !
Sicile - Cathédrale et cloître de Monreale
Situés à quelques kilomètres de Palerme la cathédrale de Monreale et son cloître sont vraiment extraordinaires.
J'ai acheté un guide touristique qui précise que ce site à lui seul justifie le voyage en Sicile, c'est sans doute exagéré tant il y a de belles choses à voir sur cette île, mais il faut reconnaître que Monreale est hors du commun : aussi bien pour la cathédrale que le cloître adjacent.
Au même titre que la chapelle Palatine, l'église Martorana, le duomo de Cefalù, la cathédrale de Monreale est classée sur la liste indicative de l'UNESCO
La cathédrale présente des mosaïques sur plus de 6000 m², on y retrouve les évangiles illustrés sur 130 tableaux avec des couleurs et des détails d'une richesse incroyable.
Le gros oeuvre fut bâti très rapidement, en moins de cinq années, à la fin du XII éme siècle sous le règne du roi Normand Guillaume II.
L'aspect extérieur de cette cathédrale ne laisse pas deviner la qualité des décorations intérieures.
Vues extérieures de la cathédrale et vue sur la baie de Palerme
Le christ représenté dans l'abside est colossal, son visage mesure plus de trois mètres, son regard sévère est très impressionnant, il couvre toute la cathédrale.
Les tableaux de l'ancien testament sont nombreux et se trouvent dans la nef principale sur deux niveaux.
La première photographie présente la nef, puis plusieurs exemples de tableaux liés à l'ancien testament sur les photographies suivantes.
Vue globale de la nef
Tableaux de Dieu créateur
Tableaux d'Adam et Eve
L'arche de Noè
Caïn tuant son frère Abel
A la même époque et à côté de la cathédrale des moines Bénédictins ont conçu un cloître qui est considéré comme un chef d'oeuvre de l'art roman.
Quelques photographies pour présenter ce très bel endroit
Vue globale du cloître de Monreale
Ce cloître est constitué de 228 colonnes jumelées qui forment un carré,
Des piliers lisses, sculptés ou incrustés de mosaïques apportent une richesse et une grande diversité,
Détails du cloître avec ses piliers doubles ou quadruples
Les chapiteaux en haut des piliers sont sculptés et présentent des scènes des évangiles ou sont symboliques. Les artistes du moyen-âge ont sculpté cela avec une grande finesse
Détails de chapiteaux
Dans un angle du cloître une vasque est alimentée par une sculpture en forme de gueules de lions, cette sculpture est portée par une colonne mauresque.
Les chapiteaux des piliers de ce petit espace représentent les douze mois de l'année.
Vasque
C'est terminé pour ce superbe site, à bientôt pour un nouveau sujet !
Sicile - La vallée des temples.
La vallée des temples se trouve à proximité de la ville d'Agrigente dans le sud de la Sicile.
Ce site est classé depuis 1997 au patrimoine mondial de l'Unesco, il comporte plusieurs temples et différentes zones archéologiques.
Cette ancienne colonie Grecque a été fondée au VI éme siècle avant JC, avant de devenir une ville majeure en méditerranée. En un siècle pas moins de 10 temples furent construits,
Mais les aléas de l'histoire ont marqué la ville, en 406 avant JC la ville a été détruite et brûlée par les Carthaginois.
Les Romains au I er siècle avant JC ont entrepris une restauration d'une partie de ces temples.
Ensuite les temples ont subi les outrages du temps, mais également les destructions et pillages réalisées à partir du IV éme siècle.
Seul le temple de la Concorde est resté dans un très bon état, les autres ont été restaurés avec des colonnes remises debout.
La visite de la vallée des temples se fait en suivant un chemin tout en longueur.
Il y a deux entrées possibles pour visiter le site, j'ai commencé par le temple de Junon (tempio di Giunone) car la lumière était plus favorable le matin.
Vingt cinq de ses colonnes ont été redressées au XVIII éme siècle.
Le temple de Junon.
Le temple suivant est celui de la Concorde (tempio della concordia): il est dans un état de conservation remarquable, il aurait été construit en -430 avant JC, sa transformation en église a contribué à sa préservation.
J'ai pu également le voir depuis le B&B "Villa San Marco" dans lequel je résidais, la vue est assez magique !
Le temple de la Concorde.
Le temple d'Hercule (tempio di Ercole): il s'agit du plus ancien temple d'Agrigente, daté du VI éme siècle avant JC, ses colonnes ont été redressées au début du XX éme siècle
Le temple d'Hercule
Le temple de Jupiter Olympien (tempio di Giove Olimpico): aujourd'hui disparu, il s'agissait d'un des plus grands temples de l'antiquité, il mesurait 113 mètres de long, pour 56 m de large.
Dans la vallée des temples, il était le plus grand de tous, il a quasiment disparu, il a servi comme beaucoup d'autres de carrières pour bâtir d'autres monuments.
Le musée d'archéologie présente un télamon qui faisait partie de ce temple, la taille de cet élément de structure permet d’évaluer la hauteur de ce très grand temple.
Le temple de Jupiter Olympien
Le temple de Castor et Pollux (tempio de Castore et Polluce): ce temple grec est le symbole de la ville d'Agrigente, il fut construit à la fin du V éme siècle avant JC.
Aujourd'hui il n'en reste que quatre colonnes redressées au XIX éme siècle,
Le temple de Castor et Pollux
Pour finir, quelques mots sur le musée archéologique régional qui abrite de jolies collections consacrées aux découvertes faites dans la région. Dont des pièces de monnaie, des sculptures, avec également un vase antique de première importance : le cratère de Gela de couleurs rouge et noire.
Quelques pièces du musée archéologique.
C'est terminé pour cette visite de la vallée des temples,
A suivre pour une nouvelle visite !
Sicile - La "villa romana del Casale"
Lorsque j'ai organisé mon voyage, j'avais noté plusieurs sites à visiter en priorité. Pour en avoir entendu parlé de manière élogieuse et unanime, la "villa romaine du Casale" était une visite très attendue.
Vraiment les mosaïques de cette majestueuse et grande villa romaine sont extraordinaires.
Comportant une trentaine de pièces, elle doit son classement depuis 1997 au patrimoine mondial de l'Unesco à ses incroyables pavements de mosaïques polychromes: plus de 3500 m² représentent diverses situation de la mythologie, de la vie quotidienne, de scènes de chasse...
La villa fut construite pour un illustre notable de la Rome antique, mais la plupart des mosaïques lui sont postérieures et ont été faites au IV éme siècle après JC.
La villa fut victime d'incendie, de tremblement de terre, puis recouverte par des coulées de terrain au XII éme siècle. Ce qui contribua à la protection du sol et à la plonger dans l'oubli. Elle fut redécouverte au XIX éme siècle, avant d'être fouillée dans les années 1950
Aujourd'hui pour protéger les mosaïques, une structure en dur a été installée, la visite se fait par des passerelles qui permettent d'avoir une vision en hauteur des différentes pièces.
Le plan ci-dessous montre la disposition des pièces de cette grande villa.
Plan de la villa à l'époque romaine et situation actuelle du site
Comme à l’accoutumé, j'ai pris de nombreuses photographies, je vous présente un tri qui est forcément subjectif. Malgré ce tri, il en reste beaucoup !
Pour commencer autour du péristyle le pavement est composé de très nombreux médaillons présentant des animaux sauvages ou domestiques. L'état de conservation est remarquable.
Vues globales du sol autour du péristyle
Les médaillons avec quelques animaux.
La salle des quatre saisons: cette salle aux dessins simples est consacrée aux quatre saisons. Les personnages et les médaillons les symbolisent.
La salle de la petite chasse: cette magnifique pièce était la salle de séjour des invités. Elle présente différentes scènes de chasse, avec des divinités mais également des personnages réels.
Les couleurs sur une partie des mosaïques sont particulièrement vives, elles avait été humidifiées, cela apporte un éclat tout particulier.
Le couloir de la grande chasse: cet extraordinaire couloir présente des animaux capturés pour être présentés dans le cirque Maxime ou au Colisée à Rome.
Long de presque 60 mètres sur 3 m de large, la mosaïque est absolument incroyable de détails, de chasses, d'animaux capturés en Afrique et en Asie puis transportés dans des bateaux.
Vues globales du couloir de la grande chasse
Quelques détails de cette fresque
Les jeunes filles en bikini: il s'agit de la salle la plus célèbre de la villa. Les mosaïques présentent dix jeunes filles qui courent, jouent en faisant différents sports.
Il est assez cocasse que cette salle ait été découverte dans les années 1950, quelques années après l'invention supposée du bikini ... alors que 1500 ans avant ces jeunes femmes étaient déjà représentées dans cette tenue !
La salle d'Arion: encore une salle illustrant un thème de la mythologie. La salle illustre le bonheur en harmonie avec la nature. Il s'agissait d'une salle à manger.
Salle d'Arion
Le vestibule du cirque des enfants: cette petite pièce présente quatre chars conduits par des enfants, il y a une double symbolique antre les quatre saisons avec les différentes couleurs et les jeux du cirque.
Le vestibule d’Eros et de Pan: dans cette salle on voit Pan qui lutte contre Éros le dieu de l'amour.
La salle des amours pécheurs: cette jolie petite salle présente des scènes de pêche au harpon, au filet, ...
L'Atrium semi circulaire: dans le secteur des enfants cet atrium se trouve à proximité des chambres d'enfants. Comme précédemment il présente de très jolies scènes de pëche
La chambre des jeunes chasseurs: cette salle également réservée aux enfants présente des enfants en train de chasser, au fond de cette salle des jeunes filles cueillent des roses
Le vestibule du cyclope: sur cette mosaïque encore une scène de la mythologie : Ulysse offre du vin à un Cyclope pour l'enivrer, puis l'éborgner.
La chambre des fruits: cette très belle pièce était sans doute la chambre de la maîtresse de maison, avec des corbeilles de fruits présentées dans des médaillons entourés de laurier.
La chambre de la scène érotique, il s'agissait sans doute de la chambre du maître de maison. La scène du médaillon central est très mignonne avec une jeune fille nue enlaçant un jeune homme.
C'est terminé pour cette visite de la "villa romana del Casale", il y aurait encore beaucoup de choses ou salles à présenter, mais cela ferait vraiment trop !
Une toute petite déception, lors de la visite la salle du Triclinium était fermée, il s'agit de la salle à manger principale et elle est classée parmi les merveilles de cette villa.
Mais c'est un tout petit bémol largement compensé par la beauté des salles ouvertes, vraiment une merveille, si vous avez l'occasion d'aller en Sicile cette visite est incontournable !
A suivre pour un autre site !
Une semaine en Sicile !
Je viens de passer une semaine en Sicile, j'en ai profité pour visiter de nombreux sites ou de nombreuses villes, mais également profité de zones naturelles, de la mer qui est proche, de l'intérieur des terres, ...
Je suis arrivé à l'aéroport de Palerme le 16 mai et en suis reparti le 23 mai.
Pour ce premier article, je présente de manière chronologique les principales visites, sans forcément entrer dans le détail.
La carte ci-dessous présente les principaux endroits visités.
Les 16 et 17 mai.
L'arrivée en fin d’après midi à Palerme ne m'a pas permis de visiter grand chose, j'ai profité du dimanche 17 pour visiter quelques sites dans cette grande ville.
Avec un bémol car le dimanche après midi une très grande partie des monuments, églises, musées sont fermés ...
La météo non plus n'était pas au rendez vous, avec des trombes d'eau quasiment toute la journée.
Néanmoins j'ai pu visiter plusieurs sites intéressants, dont la ravissante Chiesa della Martorana, la cathédrale, la Chapelle Palatine dans le Palais des Normands, les ruelles de Palerme, ...
La Chapelle Palatine qui est classée au patrimoine mondial de l'Unesco avec d'autres églises et cathédrales, est ornée de mosaïques qui présentent des scènes des évangiles, c'est absolument remarquable.
Le dôme de l'église San Cataldo sous la pluie, l'intérieur de la Chiesa della Martorana, des détails de la chapelle Palatine (photos 3 et 4)
Le 18 mai.
Le matin le soleil est revenu, après avoir récupéré la voiture de location (toute une aventure !), ce fut l'occasion de visiter deux sites exceptionnels, :
- la cathédrale de Monreale, avec son cloître bénédictin , mais surtout ses incroyables mosaïques qui comme à la Chapelle Palatine représentent les évangiles. Ce site est classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Le cloître conçu par des bénédictins est également une splendeur.
- en fin d’après midi je me suis rendu à Scopello pour une randonnée dans la réserve naturelle de Zingaro et faire une halte dans cette charmante petite ville.
L'intérieur de la Cathédrale de Monreale, le cloître, la réserve de Zingaro
Le 19 mai,
Le matin je suis parti de Scopello, le premier arrêt était pour le site de Ségeste qui abrite un temple et un théâtre antiques.
Après une longue visite de ce site, dans l’après midi je me suis rendu à Agrigente qui abrite la célèbre vallée des temples.
J'avais réservé une chambre dans un B&B tout à fait exceptionnel, la villa San Marco, qui a une vue sur la vallée des temples et qui abrite également de nombreux animaux, dont des paons, des perruches, des poules, ...
Le temple de Ségeste (photo 1 et 2), puis des vues depuis la villa San Marco dont le temple de la Concorde (photos 3 à 5).
Le 20 mai,
Cette journée fut consacrée à la visite de la vallée des temples qui est un site classé au patrimoine de l'Unesco.
De nombreux vestiges de temples sont présents sur ce site, avec le temple de la concorde qui est en état exceptionnel, mais également le temple de Junon, le temple d'Hercule, le temple de Castor et Pollux, ...
Une demi journée est nécessaire pour apprécier ce site tellement il est exceptionnel, en début d’après midi j'ai visité le musée archéologique régional qui présente de nombreuses reliques trouvées dans cette région.
En fin de journée j'ai rejoint Piazza Armerina et là également j'avais réservé un B&B dans un bel endroit, la Villa Clementine.
La vallée des temples : Le temple de Junon, le temple de la Concorde, le temple d'Hercule, le temple de Castor et Pollux
Le 21 mai,
Après un nouveau séjour de qualité dans le B&B, en particulier le petit déjeuner, j'ai visité la Villa Romana Del Casale qui elle aussi est classée au patrimoine mondial de l'Unesco.
La qualité exceptionnelle des mosaïques et leur état de préservation justifient pleinement ce classement, vraiment un grand moment du voyage.
Après une visite de la ville Piazza Armerina, l’après midi j'ai pris la route en direction de Cefalù
Quelques mosaïques de la Villa Romana del Casale
Le 22 mai,
Cette dernière journée de visite fut consacrée à la ville de Cefalù qui est une agréable cité balnéaire sur la cote nord.
Le duomo abrite de remarquables mosaïques dans l'abside inspirées de la cathédrale de Monreale et de la chapelle Palatine,
Au dessus de la ville un rocher colossal offre un très beau panorama sur la vie et sur la baie.
En fin d’après midi j'ai pris la route en direction de Palerme, pour m'approcher de l'aéroport.
Vues de l'intérieur du duomo, et la ville de Cefalù.
Le 23 mai,
L'avion décollait dans la matinée, donc rien de particulier pour cette journée, avec un retour en France en début d'après midi.
Une dernière photographie prise au réveil depuis la chambre de l'hôtel.
C'est fini pour aujourd'hui, les visites sur cette île furent vraiment passionnantes et riches culturellement, avec une très grande densité.
Un seul voyage d'une semaine est très insuffisant pour découvrir l’île, un nouveau voyage serait nécessaire pour découvrir la cote Est, l'Etna, les îles éoliennes, ...
Dans les jours prochains je reviendrai plus en détail, pour présenter plus complètement les différents sites visités.
A bientôt.
